Hé oui, ça y’est, c’est arrivé!

Californiagirls, c’est fini! Après 3 ans de bons (plus ou moins) et loyaux services, on arrête.

Non pas de disputes, non pas de mésentente, non pas d’embrouilles, bien au contraire. Le désir de ne plus avoir « de vie virtuelle »  (comme dirait certain) à temps plein , et tout simplement, l’habitude de se retrouver sans appareil photo, vivre des vrais moments, sans vouloir pour autant les immortaliser et les étaler aux yeux de tous. La vraie vie quoi.

Donc merci à tout nos lecteurs, commentateurs, haters, observateurs, partenaires, espions, au 1000 et quelques followers sur Facebook, etc.

Merci à Arnaud pour les dots.

Merci à tout les gens qui nous ont soutenu et aidé depuis le début. Merci Ludo, Sebou and Shino. (opé).

Merci d’avoir partagé les choses, d’être venu nous le dire « en vrai ».

J’ai une pensée toute particulière pour notre Marie nationale. Hé oui, c’est en Australie que nous avons trouvé la première typo caligirls, notre « vraie idée » et Elle était là, et puis l’Australie… C’est l’Australie quoi.

Comment ça je suis chiante à lire? J’essaie d’oublier personne, c’est pas très facile. Vous verrez quand vous y serez!

Bon « c’est pas parce que j’ai un reflex que je fais de la photo » mais je tiens quand même à dire que je garde mon photolog (qui va légèrement changer d’ici là), et Penny Lane ne disparait pas vraiment de la toile non plus, car elle aussi a des obligations professionnelles…

Donc restez quand même dans le coin…

Voilà, voilà… Je vous aime mon petit Penny Lane.

Allez, salut!

_katyparis

++++++

And yes, that’s it… Californiagirls is OVER!

After 3 years of good services, we stop it.

No, no fight, no quarrel, quite the contrary. The desire of don’t have a virtual life anymore. More real life, less virtual. !

So thanks to all our readers, haters, observers, partners, spiers, to all the 1000 and more followers on Facebook, etc.

Thanks to Arnaud for the dots.

Thanks to all the people who support and helped us. Thank you Ludo, Sebou and Shino.

Thanks to share the things and come by to say it « in real person ».

I got a special thought to our Marie nationale. It was in Australia we found the first real caligirls typo, our « real » idea, and She was here. And Australia… Forever in our hearts.

Yes I know I’m boring, my english is so baaad that I wish I could stop writing but I have to. Try to don’t forget anyone, it’s not a piece of cake. You’ll see it one day.

So… « It’s not because I got a reflex camera that I do photography », but I have to say that I keep my photolog (which is gonna change soon) and Penny Lane doesn’t really disappear, because she’s got professional obligations too.

Stay tuned for me infos.

See ya!

_katyparis